

Presentation Archives
― Exploring the Beginnings of Life Through
the Records We Leave Behind ―
This archive brings together presentation materials, publications, translations, and traces of cross-border collaboration that ClearMind has developed with presenters and collaborators in Japan and around the world.
I hope this small archive will connect with your own learning and insights, and become a place where new questions can emerge and grow as we look toward the future.
(※If you have additional materials or related information that you feel would be meaningful to include, please feel free to let us know.)
Memory in the Womb: Prenatal and Perinatal Memory
Lecture Presentation Materials, Estonia & Finland
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2017/08
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
PowerPoint Presentation Design, Translation

Prenatal Memory, Parent-Child Relationship
Presentation materials for the lecture tour in Estonia and Finland. This was the first lecture where English presentation slides were utilized; the slides were presented in English, the lecture delivered in Japanese with consecutive interpretation into the local languages. A highly engaging 30-minute Q&A session followed with consecutive questions from attendees.
Prenatal Memory
Lecture Presentation Materials, Boston & California, USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2017/10
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
PowerPoint Presentation Design, Translation

Prenatal Memory, Parent-Child Relationship
Presentation materials for lectures in Boston and California. In Boston, met with Barbara Rivera, social media director of APPPAH, and during the California visit, met with Drs. Elizabeth and Neil Carman.
Babies Are Cosmic
Manuscript Translation for US Publication
Certified Pre- and Perinatal Psychology Educator, Author
2017/12
English-Japanese Bilingual
Elizabeth Carman
Publishing & Editorial Support

Prenatal Memory, Parent-Child Relationship
A book self-published by Drs. Elizabeth and Neil Carman highlighting Japanese prenatal memory research. Managed overall international coordination, including translation, editorial review, and verification for chapters focusing on birth experiences and children's prenatal memories.
Film Review - The Promise: Prenatal Memories of Children — Yuko Igarashi
Academic Paper Writing for APPPAH, USA
ClearMind
2018/01
English
---
International Coordination

Prenatal Memory
Published a film review of the documentary "The Promise: Prenatal Memories of Children" after connecting with Dr. Jeane Rhodes, longtime Chair of the APPPAH International Congress. This pivotal connection opened the path toward coordinating and submitting Japanese prenatal memory group presentations at future international congresses.
Unite the World: Prenatal Memory Global Project — Yuko Igarashi
Academic Presentation & Paper Writing (Society for Mind-Body Science)
Group Presentation by ClearMind
2018/07
Japanese
---, Miki, Yuko Tsuchihashi, Soh Hirosawa
Academic Paper Writing, PowerPoint Presentation Design

Prenatal Memory, Spirituality, Parent-Child Relationship, Education, Hypnotherapy
Group presentation delivered at the 28th Annual Conference of the Society for Mind-Body Science at Chubu University (December 1–2, 2018). This work was subsequently adapted and translated into English for presentation at the APPPAH International Congress in Denver the following year.
English Version Music Video: 'Welcome to the Earth, Children'
Music Video Translation (YouTube)
Representative, Japan La Muse Association
2018/11
Japanese to English
Kumiko Ito
SNS & Web Communication Support

Prenatal Memory, Spirituality, Parent-Child Relationship
Translated into English the promotional introduction video for the music video "Welcome to the Earth, Children."
'You Are Wonderful in the First Place' Presentation Slides & Script
Script, Materials & English Coaching for YouTube Video Production
Representative Director, KAIKA GPE
2018/11
Japanese to English
Daisuke Muramatsu
SNS & Web Communication Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, English Coaching

Quantum Mechanics, Education
Translated the KAIKA GPE lecture "Self Affirmation, First of all, YOU are Magnificent!'" into English for global publication on YouTube.
Seattle "Kaika" Seminar, Quantum Mechanical Life [Spontaneous-Oscillation]
Script, Materials & English Coaching for Overseas Lecture
Representative Director, KAIKA GPE
2019/07
Japanese to English
Daisuke Muramatsu
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, English Coaching

Quantum Mechanics, Education
Presentation materials for the Seattle "Kaika" Seminar titled "Quantum Mechanical Life [Spontaneous-Oscillation]," held on July 14, 2019, at the Chinatown Community Center in the International District, Seattle, Washington.
The Promise: Overseas On-Site Coverage & Filming
International Congress (APPPAH), USA
Kumanekodo
2019/10
English-Japanese Bilingual
Norio Ogikubo
International Coordination

Prenatal Memory, Documentary Film
Provided on-site interpretation and overseas reporting support for director Norio Ogikubo (Kumanekodo) during the 2019 APPPAH International Congress for additional filming related to the 2022 edition of "The Promise." *The linked resource presents footage produced from this overseas coverage.
Unite the World: Prenatal Memory Global Project: The Future of Epigenetics — Yuko Igarashi
International Congress (APPPAH), USA
ClearMind
2019/10
English-Japanese Bilingual
---
International Coordination

Prenatal Memory
Coordinated an 11-member joint delegation from Japan and China presenting on prenatal memory at the APPPAH International Congress in Denver, Colorado. Provided full translation for an 8-hour workshop and breakout sessions, and organized two screenings of the documentary "The Promise: Prenatal Memories of Children" during the congress.
Spiritual Midwifery and the Prenatal Memory: Navigating through Safe Delivery and Releasing Stress
International Congress (APPPAH), USA
Shasta Healing
2019/10
Japanese to English
Rev. Satoshi (Satoshi Ueda)
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, English Coaching

Spirituality, Prenatal Memory, Parent-Child Relationship
Congress Presentation: "Spiritual Midwifery and the Prenatal Memory: Navigating through Safe Delivery and Releasing Stress."
Unite the World: Prenatal Memory Global Project: The Future of Epigenetics — Yuko Igarashi
International Congress (APPPAH), USA
ClearMind
2019/10
English-Japanese Bilingual
---
PowerPoint Presentation Design

Prenatal Memory
Congress Presentation: "Unite the World: Prenatal Memory Global Project: The Future of Epigenetics."
Education for the Future: Early Childhood Education Saving the Earth
International Congress (APPPAH), USA
Schole
2019/10
Japanese to English
Yuko Tsuchihashi
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, English Coaching

Education, Prenatal Memory, Parent-Child Relationship
Congress Presentation: "Education for the Future: Early Childhood Education Saving the Earth"
Having Dialogues with Prenates: Using Visualization and Imagery Techniques
International Congress (APPPAH), USA
Create Healing
2019/11
English-Japanese Bilingual
Miki
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, English Coaching

Prenatal Memory, Communication, Spirituality, Parent-Child Relationship, Hypnotherapy
Congress Presentation: "Having Dialogues with Prenates: Using Visualization and Imagery Techniques."
Learning About Gifts: Blessing of the Prenatal Memory: The Precondition of How to Choose Mom
International Congress (APPPAH), USA
Cherish Inc.
2019/11
Japanese to English
Hanako Chounan
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, English Coaching

Prenatal Memory, Parent-Child Relationship, Spirituality
Congress Presentation: "Blessings of Prenatal Memory: Gifts of Love for Mom."
Adlerian Psychology Reveals Communications through Prenatal Memory
International Congress (APPPAH), USA
Holos Academeia
2019/11
Japanese to English
Akiharu Machida
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, English Coaching

Prenatal Memory, Communication, Psychology, Parent-Child Relationship
Congress Presentation: "Adlerian Psychology Reveals Communications through Prenatal Memory."
Clearing Body and Soul with Hot Stick Therapy
International Congress (APPPAH), USA
Junhodo Acupuncture Clinic
2019/11
Japanese to English
Taku Yokoyama
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory, Healthcare
Congress Presentation: "Clearing Body and Soul with Hot Stick Therapy."
History of Prenatal Memory and Analysis by Quantum Mechanics
International Congress (APPPAH), USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2019/11
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation

Prenatal Memory, Healthcare
Congress Presentation: "History of Prenatal Memory and Analysis by Quantum Mechanics"
Prenatal Memory & Reincarnation Explained by Quantum Mechanics
International Congress (APPPAH), USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2019/11
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation

Prenatal Memory, Quantum Mechanics, Education, Spirituality, Parent-Child Relationship
Poster Presentation: "Prenatal Memory and Reincarnation Explained by Quantum Mechanics."
The Stress-Free Pregnancy Interview with Yuko Igarashi (Later: Prenatal Memory Global Project - Yuko Igarashi)
Interview in Norway (YouTube)
ClearMind
2019/12
English-Japanese Bilingual
---
Led by ClearMind

Prenatal Memory
This interview served as the catalyst bringing core members of Prenatal Alliance together around Susana online. It was subsequently released on YouTube as "Prenatal Wellness Talk – Prenatal Memory Global Project – Yuko Igarashi."
The First Fairy Tale: The Adventure Begins
Children's Book Translation, USA
Susan Highsmith
2020/02
English to Japanese
Susan Highsmith
Publishing & Editorial Support

Science and Non-Science, Prenatal & Perinatal Psychology
Translated into Japanese "The First Fairy Tale: The Adventure Begins" (Episode 1) by Susan Highsmith, Ph.D., in 2020. Available on Amazon US.
Alternative Perspectives with Eleni Potnia Skrekou Special Summer Solstice Episode #7 Facebook Live — Yuko Igarashi
Interview in Greece (Facebook)
ClearMind
2020/06
English-Japanese Bilingual
---
International Coordination, Interpretation & Coordination

Prenatal Memory
Live interview conducted with Ms. Eleni Potnia Skrekou, who connected via Facebook through APPPAH International Congress announcements. Originally streamed publicly on Facebook, currently available unlisted.
Prenatal Memory is the Future of Epigenetics
International Conference, Romania
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2020/09
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation

Prenatal Memory
Presentation materials prepared for participation in an online international conference held in Romania.
APPPAH Monday LIVE! Healing Mother's Emotional Wounds with Prenatal Memory
Interview (APPPAH Monday LIVE!), USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2020/11
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation

Prenatal Memory
Dr. Akira Ikegawa appeared as a featured guest on APPPAH's weekly online broadcast "APPPAH Monday LIVE!" with interpretation by Yuko Igarashi.
Dr. Thomas Verny Special Lecture Series
Online Special Seminar
Holos Academeia
2021/01
Japanese to English
Holos Academeia
Interpretation & Coordination, Subtitle Creation, PowerPoint Presentation Design

Prenatal & Perinatal Psychology
Hosted an online special lecture series featuring Dr. Thomas Verny, author of "The Secret Life of the Unborn Child."
APPPAH Monday LIVE! Education of the Soul
Interview (APPPAH Monday LIVE!), USA
Holos Academeia
2021/04
Japanese to English
Holos Academeia
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory
Dr. Akira Ikegawa, Mr. Akiharu Machida, and interpreter Yuko Igarashi appeared as guest speakers on "APPPAH Monday LIVE!".
Nurturing Human Potential and Optimizing Relationships...from the Beginning of Life - 12 Guiding Principles
Website & Brochure Translation, USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2021/04
English to Japanese
Dr. Akira Ikegawa
SNS & Web Communication Support, Interpretation & Coordination

Prenatal & Perinatal Psychology
Translated the official guidelines formulated by Dr. Wendy Anne McCarty in prenatal and perinatal psychology. Produced a 4-fold introductory leaflet outlining the core foundations of prenatal and perinatal psychology.
Prenatal Memory: Quantum Approaches to Consciousness
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Representative Director, KAIKA GPE
2021/08
Japanese to English
Daisuke Muramatsu
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, English Coaching, Subtitling & Translation Production

Quantum Mechanics, Education, Prenatal Memory
Congress Presentation: "Prenatal Memory: A Quantum Mechanical Approach to Consciousness — The Mechanism of How Babies Choose Their Parents."
Commentator
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Professor, Faculty of Human Sciences, Department of Psychology and Culture, Kyushu Women's University
2021/10
Japanese to English
Dr. Daisuke Oshioka
International Presentation Support, English Coaching, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal & Perinatal Psychology
Congress Commentator: Clinical Psychologist and Licensed Psychologist specializing in child psychiatry and pediatrics.
The Concept of the Soul - How We Are Coming into the World
International Summit (Birthing The New Humanity), France
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2021/10
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory
Dr. Akira Ikegawa presented at the international summit organized by France-based Birthing The New Humanity.
Global Development of the Shichida Method - Pioneer of Whole Brain Education
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Shichida Educational Institute
2021/10
Japanese to English
Ko Shichida
International Presentation Support, Translation

Prenatal Memory, Education
Congress Presentation: "Global Development of the Shichida Method - Pioneer of Whole Brain Education."
This presentation is archived here as a record of a lecture given by the late Dr. Ko Shichida in 2021. With deep respect for Dr. Shichida’s many years of contributions and his heartfelt hopes for the future of children, we present this archive as a record of his work and legacy, so that his vision may be carried forward for generations to come.
Commentator
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2021/10
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, English Coaching, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory
Congress Commentator: Specialist in prenatal memory research.
Soulful Family: Interpreting Prenatal Memory for Adults
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Cherish Inc.
2021/10
Japanese to English
Hanako Chounan
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory, Parent-Child Relationship
Congress Presentation: "Soulful Family: Interpreting Prenatal Memory for Adults."
Understanding Quantum World: 30 Years of Listening to the Silent Whispers of Children
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Tobitani Children's Institute
2021/10
Japanese to English
Yumiko Tobitani
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory, Education, Communication
Congress Presentation: "Understanding Quantum World: 30 Years of Listening to the Silent Whispers of Children."
Connecting Lives: Prenatal Memories for Business and Education “Dear God, I’ve Found My Mom”
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Honmono Kenkyusho Co., Ltd.
2021/10
Japanese to English
Koichi Sano
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production, English Coaching

Prenatal Memory, Parent-Child Relationship
Congress Presentation: "Connecting Lives: Prenatal Memories for Business and Education “Dear God, I’ve Found My Mom'"
Commentator
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Professor, Chubu University · Visiting Professor, University of Virginia School of Medicine, USA
2021/10
English-Japanese Bilingual
Dr. OHKADO Masayuki
International Coordination

Prenatal Memory
Congress Commentator: Expert researcher on consciousness in paranormal phenomena including past-life memories.
Transforming Society through Prenatal Memory: Dr. Akira Ikegawa & His Prenatal Memory Group from Japan — Yuko Igarashi
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
ClearMind
2021/10
English-Japanese Bilingual
---
Group Presentation Slides & Video Production

Prenatal Memory
Virtual APPPAH International Congress group presentation titled "Transforming Society through Prenatal Memory." Synthesized prenatal and perinatal psychology and cultural context based on Japan's trajectory of prenatal memory research and societal practices.
Choosing a Parent Before You Are Born
International Summit (Birthing The New Humanity), France
Representative Director, KAIKA GPE
2021/11
Japanese to English
Daisuke Muramatsu
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, English Coaching, Subtitling & Translation Production

Quantum Mechanics, Education, Prenatal Memory
Mr. Daisuke Muramatsu presented at the international summit organized by France-based Birthing The New Humanity.
What is Left Behind? What is in the Horizon? Quantum Mechanical Interpretation of Prenatal Memory
Paper Translation (Prenatal Sciences), Greece
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2022/02
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
Publishing & Editorial Support, International Coordination, Translation

Prenatal Memory
Translated Dr. Akira Ikegawa's newly contributed essay "What is Left Behind? What is in the Horizon? Quantum Mechanical Interpretation of Prenatal Memory" for the anthology book "Change" published in Greece.
Film 'Prenatal Memory' Live Screening & Panel Discussion
Birth Psychology Month (APPPAH), USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic & Kumanekodo
2022/03
English-Japanese Bilingual
Dr. Akira Ikegawa, Norio Ogikubo
Interpretation & Coordination

Prenatal Memory, Documentary Film
During the APPPAH Birth Psychology Month Film Festival, Kumanekodo's "Prenatal Memory: A Message from the Babies" and ANEP Brazil's "Pregnancy & Civilization" were screened online. Interpreted discussions following the screenings for Dr. Akira Ikegawa and director Norio Ogikubo. Both appeared in "Pregnancy & Civilization," introducing Japanese perspectives on prenatal memory to global audiences. Director Ogikubo went on to complete "I Was Smiling in Mommy's Tummy" in 2023, which was showcased at international film festivals.
Prenatal Memory: How to Accept Love from Our Children
Paper Translation for APPPAH, USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2022/04
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
Publishing & Editorial Support, International Coordination, Translation

Prenatal Memory
Provided English translation for Dr. Akira Ikegawa's essay "Prenatal Memory: How to Accept Love from Our Children" published in the Journal of Prenatal and Perinatal Psychology and Health (JOPPPAH).
PRENATAL MEMORY: Global Peace Starts with a Peaceful Family Environment
Paper Translation for Birthing The New Humanity, France
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2022/04
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory
Provided English translation for Dr. Akira Ikegawa's essay "PRENATAL MEMORY: Global Peace Starts with a Peaceful Family Environment" featured in the global bestseller "Womb to Thrive."
KAIKA Official Website
Website Translation
Representative Director, KAIKA GPE
2023/03
Japanese to English
Daisuke Muramatsu
SNS & Web Communication Support, Translation, English Coaching

Quantum Mechanics, Education
Launch and content localization of KAIKA GPE's official English website.
Dr. Thomas Verny's Prenatal and Perinatal Psychology Course
Online Special Seminar
Holos Academeia
2023/04
Japanese to English
Holos Academeia
International Coordination, PowerPoint Presentation Design, Video Production, Subtitling & Translation Production, Translation

Prenatal & Perinatal Psychology
Prenatal and perinatal psychology certified parenting advisor training course led by Dr. Thomas Verny. Originally planned as an in-person event in Japan with on-site staff and interpretation, it shifted online due to the pandemic. Managed end-to-end production including lecture transcription, English-Japanese translation, video subtitling, and material localization.
Co-Education: Prenatal Memory Nurtures Family Bonds — Yuko Igarashi
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
ClearMind
2023/06
English-Japanese Bilingual
---
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory, Quantum Mechanics, Education, Communication, Spirituality, Parent-Child Relationship, Childbirth, Healing, Hypnotherapy
Three-part group presentation titled "Co-Education: Prenatal Memory Nurtures Family Bonds" delivered at the virtual APPPAH International Congress, re-examining the continuum from conception through parenting as mutual growth through cultural perspectives of prenatal memory.
Japanese Spirits and Quantum Mechanics
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Representative Director, KAIKA GPE
2023/06
Japanese to English
Daisuke Muramatsu
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production, English Coaching

Quantum Mechanics, Education
Congress Presentation: "Japanese Spirits and Quantum Mechanics."
"Communication" that Creates Social Change: The Development of Thomas Gordon's Parenting in Japan
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Eiko Ezaki Office Irohamura
2023/07
Japanese to English
Eiko Ezaki
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Communication, Parent-Child Relationship, Prenatal Memory
Congress Presentation: "'Communication" that Creates Social Change: The Development of Thomas Gordon's Parenting in Japan."
Prenatal Regression Therapy: Dialogue with Wonder Baby Using Prenatal Memory as a Foundation
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Representative, Japan La Muse Association
2023/07
Japanese to English
Kumiko Ito
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory, Spirituality, Parent-Child Relationship, Hypnotherapy
Congress Presentation: "Prenatal Regression Therapy: Dialogue with Wonder Baby Using Prenatal Memory as a Foundation."
Current Status on Spreading Prenatal Memory at Japanese Hospitals
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Director, Sola Clinic
2023/07
Japanese to English
Yoko Atsumi
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Subtitling & Translation Production, English Coaching

Prenatal Memory, Childbirth
Congress Presentation: "Current Status on Spreading Prenatal Memory at Japanese Hospitals."
Prenatal Memory Therapy—Wonder Baby Therapy: Dialogue with Wonder Baby
Paper Translation for APPPAH, USA
Representative, Japan La Muse Association
2023/07
Japanese to English
Kumiko Ito
International Coordination, International Presentation Support, Translation

Prenatal Memory, Spirituality, Parent-Child Relationship, Hypnotherapy
Provided English translation for Ms. Kumiko Ito's essay "Prenatal Memory Therapy—Wonder Baby Therapy: Dialogue with Wonder Baby" published in JOPPPAH.
Learning from Nonverbal Communication Between Mother and Child: Rooted Parenting through the Quantum Birth
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Tobitani Children's Institute
2023/08
Japanese to English
Yumiko Tobitani
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory, Education
Congress Presentation: "Learning from Nonverbal Communication Between Mother and Child: Rooted Parenting through the Quantum Birth."
Changing Society through Parenting: Applying Prenatal Memory
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2023/10
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory
Congress Presentation: "Changing Society through Parenting: Applying Prenatal Memory."
APPPAH International Congress: Award Acceptance Speech Support
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Professor, Faculty of Human Sciences, Department of Psychology and Culture, Kyushu Women's University
2023/10
Japanese to English
Dr. Daisuke Oshioka
International Presentation Support, Interpretation & Coordination, Subtitling & Translation Production, English Coaching

Psychology, Prenatal & Perinatal Psychology
Dr. Daisuke Oshioka received the Spirit of APPPAH Award for Outstanding Research at the 2023 virtual APPPAH International Congress.
APPPAH International Congress: Award Acceptance Speech Support
International Congress, Virtual (APPPAH), USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2023/10
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, Interpretation & Coordination, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory
Dr. Akira Ikegawa received the Spirit of APPPAH Award for Outstanding Advocacy at the 2023 virtual APPPAH International Congress.
Informed Pregnancy Ep. 352 Prenatal Memory with Dr. Akira Ikegawa and Yuko Igarashi
Interview (YouTube), USA
ClearMind
2024/01
English-Japanese Bilingual
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, Interpretation & Coordination

Prenatal Memory
Featured in an interview on prenatal memory with California-based Informed Pregnancy. This connection led to Dr. Akira Ikegawa's independent video productions being released exclusively to members.
Conscious Parenting Through Prenatal Memory — Yuko Igarashi
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
ClearMind
2024/02
English-Japanese Bilingual
---
PowerPoint Presentation Design, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory, Parent-Child Relationship
Presented at the 1st International Summit organized by international NGO Prenatal Alliance. Presentation: "Conscious Parenting Through Prenatal Memory."
Reviving the Spirit of San-Ba: A Global Movement For Maternal Well-Being? by Reiko Kishimoto
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
Midwife, Kishimoto Maternity Clinic
2024/02
Japanese to English
Reiko Kishimoto
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production, English Coaching

Childbirth, Prenatal Memory
Presented at the 1st International Summit organized by international NGO Prenatal Alliance. Presentation: "Reviving the Spirit of San-Ba: A Global Movement For Maternal Well-Being?."
Prenatal Memory and Emotional Attachments: Implications for the Future
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2024/02
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory
Presented at the 1st International Summit organized by international NGO Prenatal Alliance. Presentation: "Prenatal Memory and Emotional Attachments: Implications for the Future."
Co-Education: Prenatal Memory Nurtures Family Bonds — Yuko Igarashi
Birth Psychology Month (APPPAH), USA
2024/03
English-Japanese Bilingual
2023 Presenters
International Coordination, Interpretation & Coordination

Prenatal Memory, Quantum Mechanics, Education, Communication, Psychology, Parent-Child Relationship, Childbirth, Healing, Hypnotherapy
The 2023 APPPAH group presentation "Co-Education: Prenatal Memory Nurtures Family Bonds" was featured in Module 4 ("Consciousness and Cellular Memory") of APPPAH's online PPNE professional certification curriculum.
The Days and Works of Akira Ikegawa
Awards Preparation Interview, Greece
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2024/09
English-Japanese Bilingual
Dr. Akira Ikegawa
International Coordination, Interpretation & Coordination

Prenatal Memory
Interview prepared for the Hall of Honor awards ceremony by Greece-based Prenatal Sciences Partnership. Dr. Akira Ikegawa shared his lifelong journey and foundational thoughts leading toward prenatal memory research.
Pregnancy & Civilization: The Power of Pregnant Women Over Our Future — Yuko Igarashi
Documentary Film Translation, Brazil
ClearMind
2024/10
English to Japanese
---
International Coordination, Subtitling & Translation Production

Documentary Film
Translated into Japanese the Brazilian documentary film "Pregnancy & Civilization" produced by ANEP Brazil in 2024.
Development of Self-Awareness and Wellbeing: Global Learning Challenges in a Shifting Society
International Conference (CIRET), USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2024/10
English-Japanese Bilingual
Dr. Akira Ikegawa
Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory, Education
Created English subtitles for video presentation at the international congress of the International Center for Transdisciplinary Research (CIRET).
Kazuko Kuratomi Documentary Project
Documentary Film Interpretation, Finland
International Kuratomi Jomon Shindo Association
2024/11
English-Japanese Bilingual
Kazuko Kuratomi
Interpretation & Coordination

Documentary Film, Prenatal Memory, Healing, Spirituality
Provided interpretation for interviews featuring Dr. Akira Ikegawa and other participants in Ms. Kazuko Kuratomi's Jomon Shindo documentary.
Hall of Honor Awards Ceremony
Awards Ceremony Video, Greece
ClearMind
2024/11
English-Japanese Bilingual
Dr. Akira Ikegawa
International Coordination, Interpretation & Coordination

Prenatal Memory
Hall of Honor Awards Ceremony hosted by Greece-based Prenatal Sciences Partnership.
13 Instagram Video Collection: Midwife Kishimoto & Dr. Hanamori
English Translation of Instagram Videos
Midwife, Kishimoto Maternity Clinic
2024/11
Japanese to English
Reiko Kishimoto
SNS & Web Communication Support, Subtitling & Translation Production

Childbirth, Parent-Child Relationship
Translated educational video clips into English for Instagram distribution.
Supporting Pregnancy in a Modern World - The Essential Role of Midwives by Hoshiko Shibata
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
Midwife, Attakai-te
2024/12
Japanese to English
Hoshiko Shibata
International Presentation Support, Translation, English Coaching

Childbirth, Parent-Child Relationship
Presented at the 2nd International Summit of international NGO Prenatal Alliance. Joint session by Reproductive Health Team: "Empowering Families" (Dr. Hanamori, Ms. Shibata, and Ms. Kishimoto).
Prepared for Parenthood Prenatal Memory Research in Japan: Dr. Akira Ikegawa with Yuko Igarashi
Podcast Interview, USA
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2024/12
English-Japanese Bilingual
Dr. Akira Ikegawa
Interpretation & Coordination

Prenatal Memory
Podcast interview conducted with Dr. Duger, whom the team met at the international congress in Denver.
Listening to the Wisdom of Babies: A New Approach to Childbirth by Reiko Kishimoto
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
Midwife, Kishimoto Maternity Clinic
2025/02
Japanese to English
Reiko Kishimoto
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production, English Coaching

Childbirth, Parent-Child Relationship
Presented at the 2nd International Summit of international NGO Prenatal Alliance. Joint session by Reproductive Health Team: "Empowering Families" (Dr. Hanamori, Ms. Shibata, and Ms. Kishimoto). "Supporting Pregnancy in a Modern World - The Essential Role of Midwives"
Prenatal Communication and Spiritually Transformative Experiences (STE)
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2025/02
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production

Prenatal Memory
Presented at the 2nd International Summit of international NGO Prenatal Alliance. Joint session by Reproductive Health Team: "Empowering Families" (Dr. Hanamori, Ms. Shibata, and Ms. Kishimoto). "Prenatal Communication and Spiritually Transformative Experiences."
The Current State of Infertility Treatment in Japan by Yoshiko Hanamori
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
CEO, Rindo Kampo Medicine Co., Ltd.
2025/03
Japanese to English
Yoshiko Hanamori
International Presentation Support, Translation

Fertility Care
Presented at the 2nd International Summit of international NGO Prenatal Alliance. Joint session by Reproductive Health Team: "Empowering Families" (Dr. Hanamori, Ms. Shibata, and Ms. Kishimoto). "The Current State of Infertility Treatment in Japan"
Integration of Science and Non-Science for the World in Peace and Happiness
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
Professor, International College of Arts and Sciences, Yokohama City University
2025/03
English-Japanese Bilingual
Takehiko Uemura
International Coordination

Education, Science and Non-Science
Presented at the 2nd International Summit of international NGO Prenatal Alliance. Presentation: "Integration of Science and Non-Science for a World in Peace and Happiness."
Embracing Life from the Very Beginning — Integrating Knowledge, Connection, and Care — Yuko Igarashi
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
ClearMind
2026/01
English-Japanese Bilingual
---
International Coordination

Prenatal Memory, Childbirth, Communication, Documentary Film, Education, Parent-Child Relationship
Presented at the 3rd International Summit of international NGO Prenatal Alliance. Presentation: "Embracing Life from the Very Beginning — Integrating Knowledge, Connection, and Care"
Supporting Pregnancy in a Modern World - The Essential Role of Midwives by Hoshiko Shibata
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
Midwife, Attakai-te
2026/02
Japanese to English
Hoshiko Shibata
International Presentation Support, Translation, English Coaching

Childbirth, Parent-Child Relationship
Presented at the 3rd International Summit of international NGO Prenatal Alliance. Presentation: "Supporting Pregnancy in a Modern World - The Essential Role of Midwivesh."
Birth in Connection — From Local Model to Global Impact by Reiko Kishimoto
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
Midwife, Kishimoto Maternity Clinic
2026/02
Japanese to English
Reiko Kishimoto
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production, Subtitling & Translation Production, English Coaching

Childbirth, Parent-Child Relationship
Presented at the 3rd International Summit of international NGO Prenatal Alliance. Presentation: "Birth in Connection — From Local Model to Global Impact."
TAMASHII — Two-Way Communication from Pregnancy
International Summit, International NGO (Prenatal Alliance)
Obstetrician-Gynecologist, Akira Medical Clinic
2026/02
Japanese to English
Dr. Akira Ikegawa
International Presentation Support, PowerPoint Presentation Design, Translation, Video Production

Prenatal Memory
Presented at the 3rd International Summit of international NGO Prenatal Alliance. Presentation: "TAMASHII — Two-Way Communication from Pregnancy"