top of page
胎内記憶/出生前記憶 MEMORY IN THE WOMB: PRENATAL AND PERINATAL MEMORY

 
​​海外・国内講演 活動アーカイブ

― 記録からひもとく、いのちのはじまりの探究 ―

ここには、ClearMind が国内外の講演者とともに取り組んできた発表資料、出版物、翻訳、そして国境を越えた協働の軌跡を集めています。

この小さなアーカイブが、あなた自身の学びや気づきと響き合い、未来へ向かう新たな問いを育てる場となれば嬉しく思います。

(※追加したい資料や関連情報のご提案があれば、どうぞお知らせください。)

発表内容で選ぶ

胎内記憶/出生前記憶 MEMORY IN THE WOMB: PRENATAL AND PERINATAL MEMORY

エストニア・フィンランド講演会 海外講演会 資料

2017/08

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川 明

パワポ作成,翻訳

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護

胎内記憶, 親子関係

エストニア・フィンランド講演会用資料。初めて英語の資料を使った講演会。資料は英語、講演は日本語で行われ現地語へ翻訳された。Q&Aの際に30分程次々と質問があった。

PRENATAL MEMORY 胎内記憶

アメリカ・ボストン&カリフォルニア講演会 海外講演会 資料

2017/10

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川 明

パワポ作成,翻訳

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護

胎内記憶, 親子関係

ボストンおよびカリフォルニアでの講演会用資料。ボストンでは APPPAH のソーシャルメディア担当者バーバラ氏と面会し、カリフォルニア訪問中にはエリザベス&ニール・カルマン夫妻と対面。

Babies Are Cosmic

アメリカ 出版用原稿翻訳

2017/12

Certified pre- and perinatal psychology educator, Author

英日バイリンガル

Elizabeth Carman

出版・寄稿サポート

妊娠・出産

胎内記憶, 親子関係

エリザベス&ニール・カルマン夫妻による自費出版本。日本の胎内記憶研究を取り上げ、出産体験や子どもたちの胎内記憶に関する章の翻訳・編集、内容確認など、制作全体の国際コーディネートを担当。

Film Review- The Promise: Prenatal Memories of Children

アメリカ 論文執筆 (The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2018/01

ClearMind

英語

ーーー

国際コーディネート

妊娠・出産 ,教育・保育

胎内記憶

長年 APPPAH 国際会議の議長を務める Dr. Jeane Rhodes とつながり、ドキュメンタリー映画『かみさまとのやくそく』についてのレビューを発表。本件を契機として、後に国際会議へ胎内記憶のグループ発表演題を提出する流れへとつながった。

世界を繋ぐ胎内記憶グローバルプロジェクト

学会発表, 論文執筆 (人体科学会)

2018/07

ClearMindによるグループ発表

日本語

海響・土橋優子・広沢そう

論文執筆,パワポ作成

妊娠・出産 ,教育・保育

胎内記憶, スピリチュアル, 親子関係, 教育, ヒプノセラピー

中部大学で行われた人体科学会第28回大会【日程 2018年12月1日(土)・2日(日)】で 発表した内容を翌年に英語化し、デンバーで発表することになる。

英語版「笑って 笑って おかあさん」MV

Music Videoの翻訳 (YouTube)

2018/11

日本ラミューズ協会代表

日本語 → 英語

伊藤久美子

SNS・Web発信サポート

妊娠・出産

胎内記憶, スピリチュアル, 親子関係

「地球へようこそ子供たち 笑って 笑ってお母さん」ミュージックビデオの紹介動画を英訳。

「そもそもあなたは素晴らしい」パワポ&台本

YouTube動画撮影用 台本・資料・英語指導

2018/11

開華GPE 代表理事

日本語 → 英語

村松大輔

SNS・Web発信サポート,パワポ作成,翻訳,英語レッスン

教育・保育

量子力学, 教育

開華GPE講演「そもそもあなたは素晴らしい」を英訳し、YouTubeにて公開。

Seattle "Kaika" Seminar, Quantum Mechanical Life [Spontaneous-Oscillation]

海外講演会 台本・資料・英語指導

2019/07

開華GPE 代表理事

日本語 → 英語

村松大輔

国際発表サポート,パワポ作成,英語レッスン

教育・保育

量子力学, 教育

2019年7月14日、アメリカ・ワシントン州シアトル市 International District/Chinatown Community Center にて開催された Seattle “Kaika” Seminar「Quantum Mechanical Life[Spontaneous-Oscillation]」の発表資料。

かみさまとのやくそく 海外同行取材

アメリカ 国際会議(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2019/10

熊猫堂

英日バイリンガル

荻久保則夫

国際コーディネート

映像・ドキュメンタリー

胎内記憶, ドキュメンタリー映画

『かみさまとのやくそく』2022年版に関連し、熊猫堂・荻久保監督による2019年国際会議の同行取材にて、新たに追加された映像撮影の通訳を担当。

Unite the World: Prenatal Memory Global Project: The Future of Epigenetics

アメリカ 国際会議(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2019/10

ClearMind

英日バイリンガル

ーーー

国際コーディネート

妊娠・出産 ,教育・保育

胎内記憶

アメリカ・コロラド州デンバーで開催された出生前・周産期心理学協会の国際会議にて、日本・中国からの胎内記憶に関する11名のグループ発表をコーディネート。8時間にわたるワークショップおよび分科会の全発表の翻訳を担当し、会期中には映画『かみさまとのやくそく』の上映会を2回実施。

Spiritual Midwifery and the Prenatal Memory: Navigating through Safe Delivery and Releasing Stress

アメリカ 国際会議(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2019/10

シャスタヒーリング

日本語 → 英語

上田サトシ

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,英語レッスン

妊娠・出産

スピリチュアル, 胎内記憶, 親子関係

演題『胎内記憶を呼び起こす瞑想とスピリチュアルミッドワイフ』

Unite the World: Prenatal Memory Global Project: The Future of Epigenetics

アメリカ 国際会議(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2019/10

ClearMind

英日バイリンガル

ーーー

パワポ作成

妊娠・出産 ,教育・保育

胎内記憶

演題『世界を繋ぐ胎内記憶グローバルプロジェクト』

Education for the Future: Early Childhood Education Saving the Earth

アメリカ 国際会議(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2019/10

スコーレ

日本語 → 英語

土橋優子

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,英語レッスン

教育・保育

教育, 胎内記憶, 親子関係

演題『胎内記憶:言葉を介さないコミュニケーションと幼児教育』

Having Dialogues with Prenates: Using Visualization and Imagery Techniques

アメリカ 国際会議(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2019/11

クリエイトヒーリング

英日バイリンガル

海響

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,英語レッスン

妊娠・出産 ,医療・看護

胎内記憶, コミュニケーション, スピリチュアル, 親子関係, ヒプノセラピー

演題『イメージによる胎児との対話』

Learning About Gifts: Blessing of the Prenatal Memory: The Precondition of How to Choose Mom

アメリカ 国際会議(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2019/11

株式会社Cherish

日本語 → 英語

長南華香

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,英語レッスン

妊娠・出産 ,教育・保育

胎内記憶, 親子関係, スピリチュアル

演題『胎内記憶から見るママへの愛のお土産』

Adlerian Psychology Reveals Communications through Prenatal Memory

アメリカ 国際会議(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2019/11

ホロスアカデメイア

日本語 → 英語

町田明生晴

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,英語レッスン

教育・保育

胎内記憶, コミュニケーション, 心理学, 親子関係

演題『アドラー心理学:胎内記憶に学ぶコミュニケーション』

Clearing Body and Soul with Hot Stick Therapy

アメリカ 国際会議(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2019/11

順鳳堂鍼灸院

日本語 → 英語

横山卓

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,医療・看護

胎内記憶, 医療

演題『東洋医学と周産期におけるネッシンケア』

Prenatal Memory & Reincarnation Explained by Quantum Mechanics

アメリカ 国際会議(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2019/11

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳

妊娠・出産 ,医療・看護

胎内記憶, 量子力学, 教育, スピリチュアル, 親子関係

ポスター発表『量子力学が解き明かす胎内記憶と輪廻転生』

The Stress-Free Pregnancy Interview with Yuko Igarashi (Later become Prenatal Memory Global Project - Yuko Igarashi)

ノルウェー インタビュー (YouTube)

2019/12

ClearMind

英日バイリンガル

ーーー

ClearMind担当

妊娠・出産

胎内記憶

本インタビューをきっかけに、オンライン上で Prenatal Alliance のコアメンバーが Susana のもとに集結。後に「Prenatal Wellness Talk – Prenatal Memory Global Project – Yuko Igarashi」として YouTube にて公開。

The First Fairy Tale: The Adventure Begins

アメリカ 絵本翻訳

2020/02

Author

英語 → 日本語

Susan Highsmith

出版・寄稿サポート

妊娠・出産

科学と非科学, 出生前・周産期心理学

2020年、スーザン・ハイスミス著『The First Fairy Tale: The Adventure Begins』(第1話「冒険の始まり」)の和訳を担当。米 Amazon にて発売中。

Alternative Perspectives with Eleni Potnia Skrekou Special Summer Solstice Episode #7 Facebook Live

ギリシャ インタビュー (Facebook)

2020/06

ClearMind

英日バイリンガル

ーーー

国際コーディネート,通訳・コーディネート

妊娠・出産

胎内記憶

APPPAH 国際会議に関する情報を Facebook 上で知った Potnia 氏へのインタビュー。公開当初は Facebook 上で一般公開されていたが、現在は限定公開中。

Prenatal Memory
is the Future of Epigenetics

ルーマニア 国際会議

2020/09

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護

胎内記憶

ルーマニアで開催されたオンライン国際会議への参加時の資料。

APPPAH Monday LIVE! Healing Mother's Emotional Wounds with Prenatal Memory

アメリカ インタビュー (APPPAH Monday LIVE!)

2020/11

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳

妊娠・出産

胎内記憶

APPPAH が毎週実施しているオンラインプログラム「APPPAH Monday LIVE!」に池川博士がゲスト出演(通訳: 五十嵐)。

トマス・バーニー博士特別講座

オンライン特別講座

2021/01

ホロスアカデメイア

日本語 → 英語

ホロスアカデメイア

通訳・コーディネート,字幕作成,パワポ作成

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

出生前・周産期心理学

『胎児は見ている』著者トマス・バーニー博士によるオンライン講座が開催。

APPPAH Monday LIVE! Education of the Soul 

アメリカ インタビュー (APPPAH Monday LIVE!)

2021/04

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶

APPPAH が毎週実施しているオンラインプログラム「APPPAH Monday LIVE!」に池川博士、町田先生、通訳五十嵐がゲスト出演。

Nurturing Human Potential and Optimizing Relationships...from the Beginning of Life - 12 Guiding Principles

アメリカ ウェブサイト・パンフレット翻訳

2021/04

産婦人科医・アキラメディカル

英語 → 日本語

池川明

SNS・Web発信サポート,通訳・コーディネート

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護

出生前・周産期心理学

出生前・周産期心理学で公認されているウェンディー・アン・マッカーティー博士作成のガイドライン。4つ折りリーフレットで、出生前・周産期心理学の基礎を紹介。

Prenatal Memory: Quantum Approaches to Consciousness

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2021/08

開華GPE 代表理事

日本語 → 英語

村松大輔

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,英語レッスン,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

量子力学, 教育, 胎内記憶

演題『胎内記憶ー意識への量子力学的なアプローチ「赤ちゃんが親を選んでいる仕組み」』

Commentator

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2021/10

九州女子大学 人間科学部 心理・文化学科 教授

日本語 → 英語

押岡大覚

国際発表サポート,英語レッスン,動画作成,字幕・翻訳制作

映像・ドキュメンタリー

出生前・周産期心理学

コメンテーター 小児科・児童・思春期精神医学のための心理療法士

The Concept of the Soul - How We Are Coming into the World

フランス 国際サミット(Birthing The New Humanity)

2021/10

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育

胎内記憶

フランスを拠点に活動する Birthing The New Humanity の国際サミットに池川博士が登壇。

Global Development of the Shichida Method - Pioneer of Whole Brain Education

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2021/10

七田教育研究所

日本語 → 英語

七田厚

国際発表サポート,翻訳

妊娠・出産 ,教育・保育

胎内記憶, 教育

演題『全脳教育のパイオニア「七田式」の世界的な発展:「世界の未来を担う子どもたちの脳と心の教育』

Commentator

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2021/10

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,英語レッスン,字幕・翻訳制作

映像・ドキュメンタリー

胎内記憶

コメンテーター 胎内記憶研究の専門家

Soulful Family: Interpreting Prenatal Memory for Adults

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2021/10

株式会社Cherish

日本語 → 英語

長南華香

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶, 親子関係

演題『親子関係の改善と胎内記憶「大人の胎内記憶を解き明かすソウルフルファミリー」』

Understanding Quantum World: 30 Years of Listening to the Silent Whispers of Children

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2021/10

飛谷子ども研究所

日本語 → 英語

飛谷ユミ子

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶, 教育, コミュニケーション

演題『クォンタムリーディング&クォンタムバース「量子の世界を理解するー子どもたちの静寂の中のささやきに傾聴した30年」』

Connecting Lives: Prenatal Memories for Business and Education “Dear God, I’ve Found My Mom”

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2021/10

株式会社本物研究所

日本語 → 英語

佐野浩一

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作,英語レッスン

妊娠・出産 ,教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶, 親子関係

演題『繋がるいのち - 教育と経営に活かされた胎内記憶「神さま、ママを見つけたよ!」』

Commentator

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2021/10

英日バイリンガル

大門正幸

国際コーディネート

映像・ドキュメンタリー

胎内記憶

コメンテーター 前世記憶などの超常現象における意識の研究専門家

Transforming Society through Prenatal Memory: Dr. Akira Ikegawa & His Prenatal Memory Group from Japan

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2021/10

ClearMind

英日バイリンガル

ーーー

グループ発表用パワポ&動画作成

妊娠・出産 ,教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶

アメリカで開催された出生前・周産期心理学協会の国際会議(バーチャル)で開催されたグループ発表『社会変革を起こしてきた人たちの語る胎内記憶』。日本における胎内記憶研究と社会的実践の軌跡から、胎児期・周産期の心と文化的背景を整理した発表。

Choosing a parent before you are born

フランス 国際サミット (Birthing The New Humanity)

2021/11

開華GPE 代表理事

日本語 → 英語

村松大輔

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,英語レッスン,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育

量子力学, 教育, 胎内記憶

フランスを拠点に活動する Birthing The New Humanity の国際サミットに村松大輔先生が登壇。

What is Left Behind? What is in the Horizon? Quantum Mechanical Interpretation of Prenatal Memory

ギリシャ 論文翻訳 (Prenatal Science)

2022/02

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

出版・寄稿サポート,国際コーディネート,翻訳

妊娠・出産 ,医療・看護

胎内記憶

ギリシャから出版された著書 change にて、池川博士書き下ろしエッセイ『What is Left Behind? What is in the Horizon? Quantum Mechanical Interpretation of Prenatal Memory』の英語翻訳を担当。

映画 Prenatal Memory ライブ映画試写会&パネルディスカッション

アメリカ 出生前・周産期心理学月間(APPPAH)

2022/03

産婦人科医・アキラメディカル

英日バイリンガル

池川明

通訳・コーディネート

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶

APPPAH Birth Psychology Month 映画祭にて、熊猫堂『Prenatal Memory~A Message from the Babies~』および ANEP Brazil『Pregnancy & Civilization』がオンライン上映。スクリーニング後のディスカッションで、池川先生の翻訳を担当。

映画 Prenatal Memory ライブ映画試写会&パネルディスカッション

アメリカ 出生前・周産期心理学月間(APPPAH)

2022/03

熊猫堂

英日バイリンガル

荻久保則夫

通訳・コーディネート

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶, ドキュメンタリー映画

APPPAH Birth Psychology Month 映画祭にて、熊猫堂『Prenatal Memory~A Message from the Babies~』および ANEP Brazil『Pregnancy & Civilization』がオンライン上映。スクリーニング後のディスカッションで荻久保監督の翻訳を担当。2023年には最新版『ママのおなかで笑っていたよ〜パパもだいすき〜』が完成し、現在国際映画祭で受賞・入賞中。

Prenatal Memory: How to Accept Love from Our Children

アメリカ 論文翻訳 (The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2022/04

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

出版・寄稿サポート,国際コーディネート,翻訳

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護

胎内記憶

JOPPPAH 論文発表にて、池川博士書き下ろしエッセイ『Prenatal Memory: How to Accept Love from Our Children』の英語翻訳を担当。

PRENATAL MEMORY: Global Peace Starts with a Peaceful Family Environment

フランス 論文翻訳 (Birthing The New Humanity)

2022/04

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育

胎内記憶

世界同時発売となりベストセラーとなった著書 Womb to Thrive にて、池川博士書き下ろしエッセイ『PRENATAL MEMORY: Global Peace Starts with a Peaceful Family Environment』の英語翻訳を担当。

Japanese spirit and Quantum Mechanics #TEDTalk #QuantumMechanics #JapaneseSpirit #DaisukeMuramatsu

TED サンプル動画

2022/10

開華GPE 代表理事

日本語 → 英語

村松大輔

国際コーディネート,パワポ作成,字幕・翻訳制作,英語レッスン

教育・保育

量子力学, 教育

TED ノミネーションに向けたサンプル動画を制作。

Prenatal Memory Therapy~A Dialogue with the Wonder Baby Taught by Prenatal Memory~

アメリカ 論文翻訳 (The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2023/03

日本ラミューズ協会代表

日本語 → 英語

伊藤久美子

出版・寄稿サポート,国際コーディネート,翻訳

妊娠・出産 ,医療・看護

胎内記憶, スピリチュアル, 親子関係, ヒプノセラピー

2024年8月 JOPPPAH 論文発表 夏号(Vol.2)伊藤久美子先生の書き下ろしエッセイ『Prenatal Memory Therapy—Wonder Baby Therapy:Dialogue with Wonder Baby』の英語翻訳担当 

開華HP

HP用翻訳

2023/03

開華GPE 代表理事

日本語 → 英語

村松大輔

SNS・Web発信サポート,翻訳,英語レッスン

教育・保育

量子力学, 教育

KAIKA GPEの英語サイト開設

トマス・バーニー博士の出生前・周産期心理学講座

オンライン特別講座

2023/04

ホロスアカデメイア

日本語 → 英語

ホロスアカデメイア

国際コーディネート,パワポ作成,動画作成,字幕・翻訳制作,翻訳

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

出生前・周産期心理学

トマス・バーニー博士による出生前・周産期心理学・認定育児アドバイザー養成講座。来日イベントのスタッフ・通訳として関わる予定だったが、パンデミックの影響で日程変更・中止となりオンライン講座へ移行。シリーズ講座のレクチャー内容、オンライン撮影時の翻訳、文字起こし、字幕作成など一連の制作を担当。

Co-Education: Prenatal Memory Nurtures Family Bonds

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2023/06

ClearMind

英日バイリンガル

ーーー

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶, 量子力学, 教育, コミュニケーション, スピリチュアル, 親子関係, お産, ヒーリング, ヒプノセラピー

アメリカで開催された出生前・周産期心理学協会の国際会議(バーチャル)で開催されたグループ発表『共育:家族の絆を育む胎内記憶』。胎内記憶の文化的発展を手がかりに、受胎から子育てまでを「共に育つ営み」として捉え直す三部構成の発表。

Japanese Spirits and Quantum Mechanics

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2023/06

開華GPE 代表理事

日本語 → 英語

村松大輔

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作,英語レッスン

教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

量子力学, 教育

演題『日本の精神性と志を高める量子力学を取り入れた全世代型教育』

"Communication" that Creates Social Change: The Development of Thomas Gordon's Parenting in Japan

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2023/07

江崎英子office いろは邑

日本語 → 英語

江崎英子

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

コミュニケーション, 親子関係, 胎内記憶

演題『社会変革を起こす「コミュニケーション」:トーマス・ゴードンの親業の日本での発展』

Prenatal Regression Therapy: Dialogue with Wonder Baby Using Prenatal Memory as a Foundation

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2023/07

日本ラミューズ協会代表

日本語 → 英語

伊藤久美子

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,医療・看護 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶, スピリチュアル, 親子関係, ヒプノセラピー

演題『胎内退行療法:胎内記憶をベースにしたワンダーベビーとの対話』

Current Status on Spreading Prenatal Memory at Japanese Hospitals

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2023/07

Sola Clinic 院長

日本語 → 英語

渥美 陽子

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,字幕・翻訳制作,英語レッスン

妊娠・出産 ,医療・看護 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶, お産

演題『日本の病院での胎内記憶の伝え方の現状』

Prenatal Memory Therapy—Wonder Baby Therapy: Dialogue with Wonder Baby

アメリカ 論文翻訳 (The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2023/07

日本ラミューズ協会代表

日本語 → 英語

伊藤久美子

国際コーディネート,国際発表サポート,翻訳

妊娠・出産 ,医療・看護 ,

胎内記憶, スピリチュアル, 親子関係, ヒプノセラピー

JOPPPAH 論文発表にて、伊藤先生書き下ろしエッセイ『Prenatal Memory Therapy—Wonder Baby Therapy: Dialogue with Wonder Baby』の英語翻訳を担当。

Learning from Nonverbal Communication Between Mother and Child: Rooted Parenting through the Quantum Birth

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2023/08

飛谷子ども研究所

日本語 → 英語

飛谷ユミ子

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶, 教育

演題『母と子の非言語コミュニケーションからの学び:クォンタムバースによる根っこのはった子育て』

Changing Society through Parenting: Applying Prenatal Memory

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2023/10

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶

演題『胎内記憶を応用した育児で変わる社会』

APPPAH国際会議 授賞式スピーチサポート

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2023/10

九州女子大学 人間科学部 心理・文化学科 教授

日本語 → 英語

押岡大覚

国際発表サポート,通訳・コーディネート,字幕・翻訳制作,英語レッスン

スピーチ・対談

心理学, 出生前・周産期心理学

2023年 アメリカ・バーチャル開催 出生前・周産期心理学協会の国際会議で押岡博士がSpirit of APPPAH Awarad for Outstanding Research受賞

APPPAH国際会議 授賞式スピーチサポート

アメリカ 国際会議・バーチャル開催(The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)

2023/10

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

国際発表サポート,通訳・コーディネート,字幕・翻訳制作

映像・ドキュメンタリー,スピーチ・対談

胎内記憶

2023年 アメリカ・バーチャル開催 出生前・周産期心理学協会の国際会議で池川博士がSpirit of APPPAH Awarad for Outstanding Advocacy受賞

Informed Pregnancy Ep. 352 Prenatal Memory with Dr. Akira Ikegawa and Yuko Igarashi

アメリカ インタビュー (YouTube)

2024/01

ClearMind

英日バイリンガル

池川明

国際発表サポート,通訳・コーディネート

妊娠・出産 ,医療・看護 ,教育・保育 ,スピーチ・対談

胎内記憶

カリフォルニアを拠点に活動しているInformed Pregnancyで胎内記憶についてインタビューを受ける。これをきっかけに、池川博士の自主制作動画が会員限定で公開されている。

Conscious Parenting Through Prenatal Memory by Yuko Igarashi

国際NGO 国際サミット (Prenatal Alliance)

2024/02

ClearMind

英日バイリンガル

ーーー

パワポ作成,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶, 親子関係

国際NGOプリネイタル・アライアンスによる第1回 国際サミットに登壇。演題『胎内記憶とエモーショナル・アタッチメント: 未来への影響』

Reviving the Spirit of San-Ba: A Global Movement For Maternal Well-Being? by Reiko Kishimoto

国際NGO 国際サミット (Prenatal Alliance)

2024/02

助産師・岸本助産院

日本語 → 英語

岸本 玲子

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作,英語レッスン

妊娠・出産 ,医療・看護 ,教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

お産, 胎内記憶

国際NGOプリネイタル・アライアンスによる第1回 国際サミットに登壇。演題『今こそ蘇れ!SANBAの精神:母親の健康のためのグローバルな取り組み』

Prenatal Memory and Emotional Attachments: Implications for the Future

国際NGO 国際サミット (Prenatal Alliance)

2024/02

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶

国際NGOプリネイタル・アライアンスによる第1回 国際サミットに登壇。演題『胎内記憶による意識的な子育て』

Co-Education: Prenatal Memory Nurtures Family Bonds

アメリカ 出生前・周産期心理学月間(APPPAH)

2024/03

英日バイリンガル

2023年度発表者

国際コーディネート,通訳・コーディネート

映像・ドキュメンタリー

胎内記憶, 量子力学, 教育, コミュニケーション, 心理学, 親子関係, お産, ヒーリング, ヒプノセラピー

APPPAHオンラインPPNEコースのモジュール4「意識と細胞の記憶について」で、APPPAH国際会議でのグループ発表『共育:家族の絆を育む胎内記憶』(2023年)が紹介される。

The Days and Works of Akira Ikegawa

ギリシャ 授賞式準備 インタビュー

2024/09

産婦人科医・アキラメディカル

英日バイリンガル

池川明

国際コーディネート,通訳・コーディネート

スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶

ギリシャを拠点に胎児期・周産期心理学の発展を祝う Prenatal Sciences Partnership の Hall of Honor(名誉の殿堂)授賞式に向けたインタビュー。池川博士が自身の歩みと、胎内記憶研究へ至る道のりを静かに語り、その源流となる想いが紹介された。

Pregnancy & Civilization, The Power of Pregnant Women Over Our Future

ブラジル ドキュメンタリー映画

2024/10

ClearMind

英語 → 日本語

ーーー

国際コーディネート,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

ドキュメンタリー映画

2024年 ANEPブラジル制作のドキュメンタリー映画『妊娠がもたらす文明開化 原題『Pregnancy & Civilization』の日本語翻訳担当

Development of Self-Awareness and Wellbeing: Global Learning Challenges in a Shifting Society

アメリカ 国際会議 (International Center of Transdisciplinary Research)

2024/10

産婦人科医・アキラメディカル

英日バイリンガル

池川明

字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護

胎内記憶, 教育

アメリカInternational Center of Transdisciplinary Researchの国際会議参加用動画に英語字幕を作成。

倉富和子先生のドキュメンタリープロジェクト

フィンランド ドキュメンタリー映画通訳

2024/11

国際倉富縄文心導協会

英日バイリンガル

倉富和子

通訳・コーディネート

映像・ドキュメンタリー

ドキュメンタリー映画, 胎内記憶, ヒーリング, スピリチュアル

倉富和子先生の縄文心導の池川博士他、出演者のインタビューに通訳として参加

Hall of Honor Awards Ceremony

ギリシャ 授賞式用動画

2024/11

ClearMind

英日バイリンガル

池川明

国際コーディネート,通訳・コーディネート

スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶

ギリシャ拠点の Prenatal Sciences Partnership の Hall of Honor(名誉の殿堂)授賞式

岸本先生・花森先生 インスタグラム動画集13本

Instagram用動画英訳

2024/11

助産師・岸本助産院

日本語 → 英語

岸本 玲子

SNS・Web発信サポート,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,映像・ドキュメンタリー

お産, 親子関係

インスタグラム用動画を英訳

Supporting pregnancy in a modern world - the essential role of midwives by Hoshiko Shibata

国際NGO 国際サミット (Prenatal Alliance)

2024/12

助産師・あったかい手

日本語 → 英語

柴田 星子

国際発表サポート,翻訳,英語レッスン

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

お産, 親子関係

国際NGOプリネイタル・アライアンスによる第2回 国際サミットに登壇。演題『リプロダクティブ・ヘルスチーム合同発表 家族へのエンパワーメント(花森先生、柴田先生、岸本先生)』

Prepared for Parenthood Prenatal Memory Research in Japan: Dr. Akira Ikegawa with Yuko Igarashi

アメリカ インタビュー (Podcast)

2024/12

産婦人科医・アキラメディカル

英日バイリンガル

池川明

通訳・コーディネート

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶

デンバーで出席した国際会議で出会ったDuger博士によるポッドキャストインタビュー。

Listening to the wisdom of babies: a new approach to childbirth by Reiko Kishimoto

国際NGO 国際サミット (Prenatal Alliance)

2025/02

助産師・岸本助産院

日本語 → 英語

岸本 玲子

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作,英語レッスン

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

お産, 親子関係

国際NGOプリネイタル・アライアンスによる第2回 国際サミットに登壇。演題『リプロダクティブ・ヘルスチーム合同発表 家族へのエンパワーメント(花森先生、柴田先生、岸本先生)』

Prenatal Communication and Spiritually Transformative Experiences (STE)

国際NGO 国際サミット (Prenatal Alliance)

2025/02

産婦人科医・アキラメディカル

日本語 → 英語

池川明

国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

胎内記憶

国際NGOプリネイタル・アライアンスによる第2回 国際サミットに登壇。演題『胎内期からのコミュニケーション』

The Current State of Infertility Treatment in Japan by Yoshiko Hanamori

国際NGO 国際サミット (Prenatal Alliance)

2025/03

りんどう漢方薬品株式会社 代表

日本語 → 英語

花森淑子

国際発表サポート,翻訳

妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー

妊活

国際NGOプリネイタル・アライアンスによる第2回 国際サミットに登壇。演題『リプロダクティブ・ヘルスチーム合同発表 家族へのエンパワーメント(花森先生、柴田先生、岸本先生)』

Integration of Science and Non-Science for the World in Peace and Happiness

国際NGO 国際サミット (Prenatal Alliance)

2025/03

横浜市立大学国際総合科学部 国際教養学部教授

英日バイリンガル

上村雄彦博士

国際コーディネート

教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー

教育, 科学と非科学

国際NGOプリネイタル・アライアンスによる第2回 国際サミットに登壇。演題『科学と非科学の統合:平和で幸福な世界のために』

bottom of page