Documentary Films on
Pregnancy, Birth, and Prenatal Memory
— Exploring the Origins of Life Through Film —
ClearMind introduces a handpicked collection of documentary films that shine light on pregnancy, prenatal memory, and the unseen bonds between parent and child.
These gentle, soul-touching works invite quiet reflection on the deep connections that begin long before birth.
I hope these stories speak to your heart, as they have to mine.
Film Review- The Promise: Prenatal Memories of Children
2018/01
ClearMind
アメリカ 論文執筆 （The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,教育・保育
国際コーディネート
ーーー
様
英語
論文執筆 アメリカ Journal of Prenatal & Perinatal Psychology & Health, Spring 2018, Vol. 32, No. 3
胎内 記憶
長年APPPAH国際会議の議長を務めている Dr. Jeane Rhodesに繋がり、ドキュメンタリー映画「かみさまとのやくそく」についてのレビューを投稿する。この件をきっかけに、後に国際会議に演題を提出することになる。
Seattle "Kaika" Seminar, Quantum Mechanical Life [Spontaneous-Oscillation]
2019/07
開華GPE 代表理事
海外講演会 台本・資料・英語指導
教育・保育
国際発表サポート,パワポ作成,英語レッスン
村松大輔
様
日本語 → 英語
海外講演用 台本・パワポ
量子力学, 教育
2019年7月14日にワシントン州シアトル市のInternational District/Chinatown Community Centerで行われた Seattle "Kaika" Seminar, Quantum Mechanical Life [Spontaneous-Oscillation]の資料。
Spiritual Midwifery and the Prenatal Memory: Navigating through Safe Delivery and Releasing Stress
2019/10
シャスタヒーリング
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,英語レッスン
上田サトシ
様
日本語 → 英語
海外講演用 台本・パワポ
スピリチュアル, 胎内記憶, 親子関係
2019年 アメリカ・コロラド州デンバ ー 出生前・周産期心理学協会の国際会議
胎内記憶について日本・中国から11人の発表をコーディネートする
8時間のワークショップ及び分科会の全ての発表の翻訳を担当
サミット期間中に「かみさまとのやくそく」の上映会を２回開催
Education for the Future: Early Childhood Education Saving the Earth
2019/10
スコーレ
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
教育・保育
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,英語レッスン
土橋優子
様
日本語 → 英語
海外講演用 台本・パワポ
教育, 胎内記憶, 親子関係
2019年 アメリカ・コロラド州デンバー 出生前・周産期心理学協会の国際会議
胎内記憶について日本・中国から11人の発表をコーディネートする
8時間のワークショップ及び分科会の全ての発表の翻訳を担当
サミット期間中に「かみさまとのやくそく」の上映会を２回開催
Unite the World: Prenatal Memory Global Project
The Future of Epigenetics
2019/10
ClearMind
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,教育・保育
パワポ作成
ーーー
様
英日バイリンガル
海外講演用 台本・パワポ
胎内記憶
2019年 アメリカ・コロラド州デンバー 出生前・周産期心理学協会の国際会議
胎内記憶について日本・中国から11人の発表をコーディネートする
8時間のワークショップ及び分科会の全ての発表の翻訳を担当
サミット期間中に「かみさまとのやくそく」の上映会を２回開催
Clearing Body and Soul with Hot Stick Therapy
2019/11
順鳳堂鍼灸院
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,医療・看護
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,字幕・翻訳制作
横山卓
様
日本語 → 英語
海外講演用 台本・パワポ
胎内記憶, 医療
2019年 アメリカ・コロラド州デンバー 出生前・周産期心理学協会の国際会議
胎内記憶について日本・中国から11人の発表をコーディネートする
8時間のワークショップ及び分科会の全ての発表の翻訳を担当
サミット期間中に「かみさまとのやくそく」の上映会を２回開催
Adler Psychology Reveals Communications through Prenatal Memory
2019/11
ホロスアカデメイア
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
教育・保育
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,英語レッスン
町田明生晴
様
日本語 → 英語
海外講演用 台本・パワポ
胎内 記憶, コミュニケーション, 心理学, 親子関係
2019年 アメリカ・コロラド州デンバー 出生前・周産期心理学協会の国際会議
胎内記憶について日本・中国から11人の発表をコーディネートする
8時間のワークショップ及び分科会の全ての発表の翻訳を担当
サミット期間中に「かみさまとのやくそく」の上映会を２回開催
Learning About Gifts: Blessing of the Prenatal Memory
The Precondition of How to Choose Mom
2019/11
株式会社Cherish
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,教育・保育
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,英語レッスン
長南華香
様
日本語 → 英語
海外講演用 台本・パワポ
胎内記憶, 親子関係, スピリチュアル
2019年 アメリカ・コロラド州デンバー 出生前・周産期心理学協会の国際会議
胎内記憶について日本・中国から11人の発表をコーディネートする
8時間のワークショップ及び分科会の全ての発表の翻訳を担当
サミット期間中に「かみさまとのやくそく」の上映会を２回開催
Having Dialogues with Prenates: Using Visualization and Imagery Techniques
2019/11
クリエイトヒーリング
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,医療・看護
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,英語レッスン
海響
様
英日バイリンガル
海外講演用 台本・パワポ
胎内記憶, コミュニケーション, スピリチュアル, 親子関係, ヒプノセラピー
2019年 アメリカ・コロラド州デンバー 出生前・周産期心理学協会の国際会議
胎内記憶について日本・中国から11人の発表をコーディネートする
8時間のワークショップ及び分科会の全ての発表の翻訳を担当
サミット期間中に「かみさまとのやくそく」の上映会を２回開催
History of Prenatal Memory and Analysis by Quantum Mechanics
2019/11
産婦人科医・アキラメディカル
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,医療・看護
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳
池川明
様
日本語 → 英語
海外講演用 台本・パワポ
胎内記憶, 量子力学, 教育, スピリチュアル, 親子関係
2019年 アメリカ・コロラド州デンバー 出生前・周産期心理学協会の国際会議
胎内記憶について日本・中国から11人の発表をコーディネートする
8時間のワークショップ及び分科会の全ての発表の翻訳を担当
サミット期間中に「かみさまとのやくそく」の上映会を２回開催
The Stress-Free Pregnancy Interview with Yuko Igarashi (Later become Prenatal Memory Global Project - Yuko Igarashi)
2019/11
ClearMind
ノルウェー インタビュー （YouTube）
妊娠・出産
ClearMind担当
ーーー
様
英日バイリンガル
動画
胎内記憶
このインタビューよりオンラインでPrenatal AllianceのコアメンバーがSusanaの元に集まっていった。
Prenatal Wellness Talk - Prenatal Memory Global Project - Yuko Igarashi
The Funai/Human Resources Development School based on Yukio Funai's Human Science and Philosophy
2021/10
株式会社本物研究所
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作,英語レッスン
佐野浩一
様
日本語 → 英語
動画
胎内記憶, 親子関係
2021年 アメリカ・バーチャル開催 出生前・周産期心理学協会の国際会議
What is Left Behind? What is in the Horizon? Quantum Mechanical Interpretation of Prenatal Memory
2022/02
産婦人科医・アキラメディカル
ギリシャ 論文翻訳 (Prenatal Science)
妊娠・出産 ,医療・看護
出版・寄稿サポート,国際コーディネート,翻訳
池川明
様
日本語 → 英語
ギリシャ 出版 Change: Birthing ＆Parenting at Times of Crisis P.199 - P. 207
胎内記憶
2021年2月 ギリシャ change 出版
池川博士の書き下ろしエッセイ『What is Left Behind? What is in the Horizon? Quantum Mechanical Interpretation of Prenatal Memory』の英語翻訳担当
映画 Prenatal Memory ライブ映画試写会&パネルディスカッション
2022/03
熊猫堂
アメリカ 出生前・周産期心理学月間（APPPAH)
妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー
通訳・コーディネート
荻久保則夫
様
英日バイリンガル
動画 Prenatal Memory～A Message from the Babies～
胎内記憶, ドキュメンタリー映画
2023年 最新版「ママのおなかで笑っていたよ〜パパもだいすき〜」が完成し、現在国際映画祭で受賞・入賞している
https://mamawarapapaiku.com/
PRENATAL MEMORY: Global Peace Starts with a Peaceful Family Environment
2022/04
産婦人科医・アキラメディカル
フランス 論文翻訳 （Birthing The New Humanity)
妊娠・出産 ,教育・保育
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作
池川明
様
日本語 → 英語
フランス Womb to Thrive 世界同時発売・ベストセラー P. 43
胎内記憶
2022年4月 Womb to Thrive 世界同時発売・ベストセラー
池川博士の書き下ろしエッセイ『PRENATAL MEMORY: Global Peace Starts with a Peaceful Family Environment』の英語翻訳担当
Prenatal Memory: How to Accept Love from Our Children
2022/04
産婦人科医 ・アキラメディカル
アメリカ 論文翻訳 （The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護
出版・寄稿サポート,国際コーディネート,翻訳
池川明
様
日本語 → 英語
論文英訳・学会提出支援（原稿整理・英語表現調整・国際コーディネート含む）
アメリカ Journal of Prenatal and Perinatal Psychology and Health 36(1), Spring 2022
胎内記憶
2022年4月 JOPPPAH 論文発表 池川博士の書き下ろしエッセイ『Prenatal Memory: How to Accept Love from Our Children』の英語翻訳担当
Prenatal Memory Therapy
～A Dialogue with the Wonder Baby Taught by Prenatal Memory～
2023/03
日本ラミューズ協会代表
アメリカ 論文翻訳 （The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,医療・看護
出版・寄稿サポート,国際コーディネート,翻訳
伊藤久美子
様
日本語 → 英語
論文英訳・学会提出支援（原稿整理・英語表現調整・国際コーディネート含む）
アメリカ Journal of Prenatal and Perinatal Psychology and Health 38(2), Summer 2024
胎内記憶, スピリチュアル, 親子関係, ヒプノセラピー
2024年8月 JOPPPAH 論文発表 夏号（Vol.2）伊藤久美子先生の書き下ろしエッセイ『Prenatal Memory Therapy—Wonder Baby Therapy:Dialogue with Wonder Baby』の英語翻訳担当
トマス・バーニー博士の出生前・周産期心理学講座
2023/04
ホロスアカデメイア
オンライン特別講座
妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー
国際コーディネート,パワポ作成,動画作成,字幕・翻訳制作,翻訳
ホロスアカデメイア
様
日本語 → 英語
オンライン講座全6日分の動画制作・翻訳・字幕・資料翻訳・広告素材制作を一括担当
出生前・周産期心理学
2023年11月 トマス・バーニー博士の出生前・周産期心理学認定育児アドバイザー養成講座
トマス・バーニー博士の来日イベントにもスタッフ・通訳として関わっていたのですが、パンデミックの影響で来日が延期・中止⇒オンライン講演に変更され、こちらのシリーズ講座のレクチャーのコンテンツとオンライン撮影の際の翻訳、文字起こし、字幕作成等を全て担当致しました。
https://www.trt33.jp/lp/dr-verny2023/
Co-Education: Prenatal Memory Nurtures Family Bonds
2023/06
ClearMind
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,映像・ドキュメンタリー
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作
ーーー
様
英日バイリンガル
パワポ・台本・動画
胎内記憶, 量子力学, 教育, コミュニケーション, スピリチュアル, 親子関係, お産, ヒーリング, ヒプノセラピー
2023年 アメリカ・バーチャル開催 出生前・周産期心理学協会の国際会議
All-Generational Education Incorporating Quantum Mechanics that
Enhancing Japanese Spirit and Aspirations
2023/06
開華GPE 代表理事
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー
国際発表サポート,パワポ作成,翻 訳,動画作成,字幕・翻訳制作,英語レッスン
村松大輔
様
日本語 → 英語
パワポ・台本・動画
量子力学, 教育
2023年 アメリカ・バーチャル開催 出生前・周産期心理学協会の国際会議
Prenatal Regression Therapy:
Dialogue with Wonder Baby Using Prenatal Memory as a Foundation
2023/07
日本ラミューズ協会代表
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,医療・看護 ,映像・ドキュメンタリー
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作 成,字幕・翻訳制作
伊藤久美子
様
日本語 → 英語
パワポ・台本・動画
胎内記憶, スピリチュアル, 親子関係, ヒプノセラピー
2023年 アメリカ・バーチャル開催 出生前・周産期心理学協会の国際会議
"Communication" that Creates Social Change:
The Development of Thomas Gordon's Parenting in Japan
2023/07
江崎英子office いろは邑
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー
国際発表サポート,パワポ作成, 翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作
江崎英子
様
日本語 → 英語
パワポ・台本・動画
コミュニケーション, 親子関係, 胎内記憶
2023年 アメリカ・バーチャル開催 出生前・周産期心理学協会の国際会議
Prenatal Memory Therapy—Wonder Baby Therapy: Dialogue with Wonder Baby
2023/07
日本ラミューズ協会代表
アメリカ 論文翻訳 （The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,医療・看護 ,映像・ドキュメンタリー
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作
伊藤久美子
様
日本語 → 英語
アメリカ Journal of Prenatal & Perinatal Psychology & Health ISSN: 1097-8003 Summer 2024, Vol. 38, No. 2
胎内記憶, スピリチュアル, 親子関係, ヒプノセラピー
2023年 アメリカ・バーチャル開催 出生前・周産期心理学協会の国際会議
Learning from Nonverbal Communication Between Mother and Child:
Rooted Parenting through the Quantum Birth
2023/08
飛谷子ども研究所
アメリカ 国際会議（The Association for Prenatal & Perinatal Psychology & Health)
妊娠・出産 ,教育・保育 ,映像・ドキュメンタリー
国際発表サポート,パワポ作成,翻訳,動画作成,字幕・翻訳制作
飛谷ユミ子
様
日本語 → 英語
パワポ・台本・動画
胎内記憶, 教育
2023年 アメリカ・バーチャル開催 出生前・周産期心理学協会の国際会議
Pregnancy & Civilization, The Power of Pregnant Women Over Our Future
2024/10
ClearMind
ブラジル ドキュメンタリー映画
妊娠・出産 ,教育・保育 ,医療・看護 ,スピーチ・対談 ,映像・ドキュメンタリー
国際コーディネート,字幕・翻訳制作
ーーー
様
英語 → 日本語
ドキュメンタリー映画
ドキュメンタリー映画
2024年 ANEPブラジル制作のドキュメンタリー映画『妊娠がもたらす文明開化 原題『Pregnancy & Civilization』の日本語翻訳担当
予告編 https://vimeo.com/1017377967
