ことばで、世界とつながる
あなたの心にある想いを、世界へ。
翻訳・通訳から国際発信、ことばのチューニングまで。
あなたらしい表現を、世界へ届けます。
伝えたい想いを、いっしょにことばにする｜翻訳・英語表現サポート
あなたの中にある『伝えたい』を一緒に見つけ、英語のことばに育てていくお手伝いをします。
単なる直訳ではなく、文化や文脈に合った伝わる表現へ。
一人ひとりの伝えたい想いに寄り添いながら、英語表現に育てていきます。
直訳ではなく、文脈や文化も踏まえた『伝わることば』へ。
ブログ、投稿文、スピーチ原稿、自己紹介などにおすすめです。
-
英語スピーチ原稿作成・調整
-
投稿・字幕用テキストの翻訳
-
インタビュー記事、自己紹介文などの英文作成
時間: 60分～
初めての方には、30分の無料ご相談をご用意しています。
無理な提案や勧誘はありません。内容に応じて最適なサポートをご案内します
ClearMindの『あなただけの英語セッション』
自分らしく伝えるための、カスタマイズ可能な英語レッスン。
会話・表現・発信…あなたの目的に合わせて丁寧にサポートします。
月額カスタムレッスンプラン
各プランの「 1 回あたりの価格」比較表（ 2025 年最新）
ご予約の流れ—
はじめての方もご安心ください。
ClearMindでは、お客様のペースに寄り添いながら、心を込めてサポートいたします。
02
予約フォームの入力
ご希望の日時や、簡単なご相談内容をフォームにご記入ください。
03
カウンセリングフォームのご記入
ご予約確定後、よりよいセッションのためのカウンセリングフォームをご記入ください。
あなたの想い、ご希望、ご相談内容を丁寧にお聞きしながら、セッションの内容を一緒に整えていきます。
※フォームの記入は、セッション前日までにご提出いただけると助かります
04
確認メールを受け取る
ご入力いただいたメールアドレスに、予約の確認メールをお送りします。ご相談はすべて Google Meet（無料オンライン通話） を使用します。パソコンやスマートフォンから、URLをクリックするだけで簡単にご参加いただけます。
05
当日、お会いしましょう
ご予約の時間になりましたら、メール記載のリンクからGoogle Meetにご参加ください。こころを整えて、静かな場所でお話しできるとより深い時間になります。
06
変化の軌跡を丁寧に見守ります
ClearMindでは、ご希望の方にセッションの録画・使用資料・フォローアップのまとめをお届けしています。(サンプル資料）
また、個別の記録ページを作成し、初回からの変化のプロセスを見える形で残していくことも可能です。
ふと立ち止まりたくなった時にも、いつでもご自身の成長を感じていただけるように──
あなたの“今ここ”に、やさしく寄り添うサポートを続けていきます。