ことばの向こうにある、あなたの『本当の想い』を世界へ。

伝えたいのは、あなたの『ほんとうの想い』。

わたしが扱っているのは、ただの情報ではありません。
それは「いのちある言葉」
内なる声、そして記憶の奥に宿る想いです。

AIが進化した今だからこそ、
言葉の奥にある願いや感性を伝えることは

まだ、人にしかできないと信じています。

文化と文化のあいだにある、

かすかな響きや余白を感じながら、
誰かの心に届くかたちへと、

ひとつひとつていねいに訳していきます。

伝わる英語表現

読む相手の背景文化にも配慮し、
自然で心に響く表現へと言葉を整えていきます。

ことばは、意識と意識が響き合う『架け橋』。

あなたの中にある、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ形になっていない想いが、

世界の誰かの心にふれる──
そんな未来の一歩へとつながっていきますように。
わたしはその旅路に、そっと寄り添います。