top of page
ことばの向こうにある、 想いを世界へ。
伝えたいのは、言葉だけではありません。
わたしが扱っているのは、
その背景にある文化や経験、価値観、
そして、その人が本当に伝えたいこと。
ClearMindでは、
日本語と英語のあいだにある
言葉を丁寧に読み解きながら、
その背景まで含めて「伝わるかたち」へと
つないでいきます。
翻訳・通訳を超えて、
人と人、文化と文化が理解し合うための
コミュニケーションを考えています。
bottom of page
わたしが扱っているのは、
その背景にある文化や経験、価値観、
そして、その人が本当に伝えたいこと。
ClearMindでは、
日本語と英語のあいだにある
言葉を丁寧に読み解きながら、
その背景まで含めて「伝わるかたち」へと
つないでいきます。
翻訳・通訳を超えて、
人と人、文化と文化が理解し合うための
コミュニケーションを考えています。